WORDSWORTH, William; BARTALOTTI, Cecília Camargo (trad.) O dia mais longo IN: PICKLES, Sheila (org.) As quatro estações. São Paulo, Melhoramentos, 1995, p.51 (Flores perfumadas)
Deixemos o arvoredo folhoso,
e o riacho que passa murmurante;
pois o sol está agora em seus porto,
cansado do passeio em céu aberto.
A noite já solta os grilhões
fabricados pela luz brilhante;
todos os que respiram agradecem
com alívio ao arauto da noite.
E, acompanhado por graves pensamentos,
renova o entardecer sua calma jornada;
pois o dia que agora se encerra
é de todos no ano o mais longo.
Dora, brinca, como brincas agora
neste recanto, leve e solta;
mostra alegria; pois longo ou curto o dia,
diferença alguma faz isso para ti!
Comentários