O Espaço Braille Profª. Alice Ribeiro, na Rua João Gonçalves, 439, centro de Guarulhos, mantém um laboratório de acessibilidade voltado aos usuários com deficiência visual, deficientes com baixa visão e cursos de linguagem Braille voltados para DV(Deficientes Visuais), professores da rede municipal de ensino, bem como para a comunidade.
Para maiores informações sobre o curso Braille, entre em contato com a Profª Juana (coordenadora do Espaço Braille e do projeto) pelo telefone 2087-6907 ou, se preferir, utilize o formulário de contato.
O laboratório de acessibilidade conta com softwares e hardwares voltados às necessidades do DV.
Programa conectado a um scanner, faz a conversão de materiais impressos
em imagens digitais onde o texto l é reconhecido e convertido para ser falado por um sintetizador de voz. Além do texto, o software também vocaliza informação acerca do layout da página escaneada e oferece recursos sofisticados de leitura, navegação e conversão para outros formatos, inclusive MP3 e WAV.
Magic
Programa que faz ampliação de tela dos monitores do computador, recurso que existe em Sistemas Operacionais, porem o Magic, além de ampliar a tela em até 16 vezes, permite fazer diversas configurações visuais e formas de exibição, facilitando a
acessibilidade ao utilizador. Oferece também a opção de leitura sonora de texto e principais ícones da tela.
Winbraille
Programa similar ao Openbook – é um programa de conversão, porém conectada a uma impressora Braille. A operação do Winbraille é muito simples. Abrindo um documento de um editor de texto salvo nos formatos doc, txt, rtf, ele faz a conversão à linguagem Braille e assim faz a impressão já codificada. O texto convertido aparece na tela do Winbraille para dar a oportunidade de formatar o texto caso haja necessidade.
JAWS
O JAWS oferece tecnologia de voz sintetizada de acesso ao sistema Windows, aplicativos e a Internet. Um software de síntese de voz utiliza a placa e caixas de som do computador para vocalizar as informações exibidas no monitor. Possibilita o envio dessa mesma informação a linhas Braille. O computador fala desde o primeiro momento para guiar o usuário através de todos os passos da instalação. Novas versões do JAWS oferece leitura na voz sintetizada em programas de mensagens instantâneas e redes sociais.
DOSVOX
O DOSVOX é um sistema para microcomputadores da linha PC que se comunica com o usuário através de síntese de voz, viabilizando, deste modo, o uso de computadores por deficientes visuais, que adquirem assim, um alto grau de independência no estudo e no trabalho.
O sistema realiza a comunicação com o deficiente visual através de síntese de voz em Português, sendo que a síntese de textos pode ser configurada para outros idiomas.
O que diferencia o DOSVOX de outros sistemas voltados para uso por deficientes visuais é que no DOSVOX, a comunicação homem-máquina é muito mais simples, e leva em conta as especificidades e limitações dessas pessoas. Ao invés de simplesmente ler o que está escrito na tela, o DOSVOX estabelece um diálogo amigável, através de programas específicos e interfaces adaptativas. Isso o torna insuperável em qualidade e facilidade de uso para os usuários que vêm no computador um meio de comunicação e acesso que deve ser o mais confortável e amigável possível.
O Espaço Braille conta com dois computadores onde estão instalados todos os softwares que fazem parte da tecnologia assistiva onde já citada acima. Ambos os computadores estão ligados a uma impressora multifuncional para impressão a tinta ou digitalização de algum texto ou imagem.
O computador em que está instalado o Openbook e o Winbraille está conectado num scanner para a funcionalidade do Openbook e a uma impressora Braille para imprimir em Braille textos vindos do Winbraille.
Impressora Braille
A Index Braille Everest V3 é a impressora usada no Setor Braille.
A Impressora Index Everest é controlada por um teclado com Braille, que combinado com o sintetizador de voz permite facilmente ser instalada e operada por pessoas cegas ou não.
Impressora Braille faz impressão frente e verso (double side, impressão dos dois lados da folha ao mesmo tempo).
• impressão em alto relevo - mesmo com papeis de baixa gramatura;
• capacidade para imprimir textos (máximo 42 caracteres por linha) e gráficos;
• facilidade de ajuste de espaçamento entre pontos, celas e linhas, permite impressão; Braille para leitores com diferentes níveis de aprendizado
• sistema Braille interpontado de 6 ou 8 pontos;
• permite ajuste para papeis com diferentes tamanhos e gramaturas;
• oferece sistema de memória para ate 400 cópias;
• painel de controle de fácil operação com caracteres em texto e Braille para perfeita identificação dos comandos, tanto para pessoas videntes como para os cegos;
• auxílio sonoro dos comandos por voz (opcional nas línguas portuguesa ou inglesa);
• possui sistema de multicópia independente do micro, 10 tabelas Braille pré-instaladas e 10 livres para definição pelo usuário, interfaces - paralelo e serial;
• acompanha software gerenciador de impressão, drive para impressão Braille de dentro do Word e aplicativo “Draw” para impressão de desenhos.
Lupa Eletrônica
Lupa eletrônica sistema mouse, amplia de 12x a 40x dependendo do tamanho da TV ou monitor com entrada de vídeo, reproduz as imagens em vídeo (preto e branco ou colorido). A portabilidade, simplicidade e o baixo custo tornaram esse modelo o preferido, como auxílio óptico ideal para leitura de textos em casa, bibliotecas, no trabalho e viagens.
Máquina Perkins
uma "máquina de escrever Braille" com uma chave correspondente a cada um dos seis pontos da Cela Braille, uma tecla de espaço, uma tecla de retrocesso, e uma tecla de espaço linha. Há dois botões de um lado para o avanço do papel através da máquina e uma alavanca retorno de carro acima das teclas. Os rolos tem sulcos projetados para evitar o esmagamento dos pontos em relevo da Linguagem Braille.
Cabine de Gravação de Livros Falados
A cabine de gravação conta com 5 funcionários para operar o computador, o controlador de áudio, onde está conectado o computador, microfones, fones de ouvidos, caixas acústica., alem do software Audacity, programa que captura o áudio através do microfone do narrador e grava em linhas de áudio estéreo.
A cabine conta com 20 voluntários que fazem a narração de livros ou materiais específicos a pedido de DV. Os 20 voluntários são divididos em grupos de 5, cada grupo tem seu dia da semana e horários que começam às 9h30 e vão até às 16h45.
Os livros terminados são ajustados e configurados pelo Audacity e convertido em MP3. Logo depois são gravados em CDs, processados e disponibilizados no acervo da Biblioteca.
O Setor Braille, com seus recursos tecnológicos e cursos em Braille, se tornou referência na cidade pela capacidade de treinamento e ensino por parte da Profª. Juana e Profª. Luciclaudia, que é uma funcionaria DV. Conta ainda com o apoio das auxiliares de biblioteca Wania Gonçalves e Valdirene Araújo e de Fabio Valentim, que opera os equipamentos e ensina sobre toda a tecnologia assistiva.
Para maiores informações sobre o curso Braille, entre em contato com a Profª Juana (coordenadora do Espaço Braille e do projeto) pelo telefone 2087-6907 ou, se preferir, utilize o formulário de contato.
O laboratório de acessibilidade conta com softwares e hardwares voltados às necessidades do DV.
Softwares
OpenbookPrograma conectado a um scanner, faz a conversão de materiais impressos
em imagens digitais onde o texto l é reconhecido e convertido para ser falado por um sintetizador de voz. Além do texto, o software também vocaliza informação acerca do layout da página escaneada e oferece recursos sofisticados de leitura, navegação e conversão para outros formatos, inclusive MP3 e WAV.
Magic
Programa que faz ampliação de tela dos monitores do computador, recurso que existe em Sistemas Operacionais, porem o Magic, além de ampliar a tela em até 16 vezes, permite fazer diversas configurações visuais e formas de exibição, facilitando a
acessibilidade ao utilizador. Oferece também a opção de leitura sonora de texto e principais ícones da tela.
Winbraille
Programa similar ao Openbook – é um programa de conversão, porém conectada a uma impressora Braille. A operação do Winbraille é muito simples. Abrindo um documento de um editor de texto salvo nos formatos doc, txt, rtf, ele faz a conversão à linguagem Braille e assim faz a impressão já codificada. O texto convertido aparece na tela do Winbraille para dar a oportunidade de formatar o texto caso haja necessidade.
JAWS
O JAWS oferece tecnologia de voz sintetizada de acesso ao sistema Windows, aplicativos e a Internet. Um software de síntese de voz utiliza a placa e caixas de som do computador para vocalizar as informações exibidas no monitor. Possibilita o envio dessa mesma informação a linhas Braille. O computador fala desde o primeiro momento para guiar o usuário através de todos os passos da instalação. Novas versões do JAWS oferece leitura na voz sintetizada em programas de mensagens instantâneas e redes sociais.
DOSVOX
O DOSVOX é um sistema para microcomputadores da linha PC que se comunica com o usuário através de síntese de voz, viabilizando, deste modo, o uso de computadores por deficientes visuais, que adquirem assim, um alto grau de independência no estudo e no trabalho.
O sistema realiza a comunicação com o deficiente visual através de síntese de voz em Português, sendo que a síntese de textos pode ser configurada para outros idiomas.
O que diferencia o DOSVOX de outros sistemas voltados para uso por deficientes visuais é que no DOSVOX, a comunicação homem-máquina é muito mais simples, e leva em conta as especificidades e limitações dessas pessoas. Ao invés de simplesmente ler o que está escrito na tela, o DOSVOX estabelece um diálogo amigável, através de programas específicos e interfaces adaptativas. Isso o torna insuperável em qualidade e facilidade de uso para os usuários que vêm no computador um meio de comunicação e acesso que deve ser o mais confortável e amigável possível.
Hardware
ComputadoresO Espaço Braille conta com dois computadores onde estão instalados todos os softwares que fazem parte da tecnologia assistiva onde já citada acima. Ambos os computadores estão ligados a uma impressora multifuncional para impressão a tinta ou digitalização de algum texto ou imagem.
O computador em que está instalado o Openbook e o Winbraille está conectado num scanner para a funcionalidade do Openbook e a uma impressora Braille para imprimir em Braille textos vindos do Winbraille.
Impressora Braille
A Index Braille Everest V3 é a impressora usada no Setor Braille.
A Impressora Index Everest é controlada por um teclado com Braille, que combinado com o sintetizador de voz permite facilmente ser instalada e operada por pessoas cegas ou não.
Impressora Braille faz impressão frente e verso (double side, impressão dos dois lados da folha ao mesmo tempo).
• impressão em alto relevo - mesmo com papeis de baixa gramatura;
• capacidade para imprimir textos (máximo 42 caracteres por linha) e gráficos;
• facilidade de ajuste de espaçamento entre pontos, celas e linhas, permite impressão; Braille para leitores com diferentes níveis de aprendizado
• sistema Braille interpontado de 6 ou 8 pontos;
• permite ajuste para papeis com diferentes tamanhos e gramaturas;
• oferece sistema de memória para ate 400 cópias;
• painel de controle de fácil operação com caracteres em texto e Braille para perfeita identificação dos comandos, tanto para pessoas videntes como para os cegos;
• auxílio sonoro dos comandos por voz (opcional nas línguas portuguesa ou inglesa);
• possui sistema de multicópia independente do micro, 10 tabelas Braille pré-instaladas e 10 livres para definição pelo usuário, interfaces - paralelo e serial;
• acompanha software gerenciador de impressão, drive para impressão Braille de dentro do Word e aplicativo “Draw” para impressão de desenhos.
Lupa Eletrônica
Lupa eletrônica sistema mouse, amplia de 12x a 40x dependendo do tamanho da TV ou monitor com entrada de vídeo, reproduz as imagens em vídeo (preto e branco ou colorido). A portabilidade, simplicidade e o baixo custo tornaram esse modelo o preferido, como auxílio óptico ideal para leitura de textos em casa, bibliotecas, no trabalho e viagens.
Máquina Perkins
uma "máquina de escrever Braille" com uma chave correspondente a cada um dos seis pontos da Cela Braille, uma tecla de espaço, uma tecla de retrocesso, e uma tecla de espaço linha. Há dois botões de um lado para o avanço do papel através da máquina e uma alavanca retorno de carro acima das teclas. Os rolos tem sulcos projetados para evitar o esmagamento dos pontos em relevo da Linguagem Braille.
Cabine de Gravação de Livros Falados
A cabine de gravação conta com 5 funcionários para operar o computador, o controlador de áudio, onde está conectado o computador, microfones, fones de ouvidos, caixas acústica., alem do software Audacity, programa que captura o áudio através do microfone do narrador e grava em linhas de áudio estéreo.
A cabine conta com 20 voluntários que fazem a narração de livros ou materiais específicos a pedido de DV. Os 20 voluntários são divididos em grupos de 5, cada grupo tem seu dia da semana e horários que começam às 9h30 e vão até às 16h45.
Os livros terminados são ajustados e configurados pelo Audacity e convertido em MP3. Logo depois são gravados em CDs, processados e disponibilizados no acervo da Biblioteca.
O Setor Braille, com seus recursos tecnológicos e cursos em Braille, se tornou referência na cidade pela capacidade de treinamento e ensino por parte da Profª. Juana e Profª. Luciclaudia, que é uma funcionaria DV. Conta ainda com o apoio das auxiliares de biblioteca Wania Gonçalves e Valdirene Araújo e de Fabio Valentim, que opera os equipamentos e ensina sobre toda a tecnologia assistiva.
Comentários